monalisa
مراقبة عامة
عدد الرسائل : 1296
تاريخ التسجيل : 10/09/2007
 |  موضوع: ..اهداف قسم الترجمه.............  الخميس نوفمبر 15, 2007 2:19 pm | |
| مساء الخير
اولا
قسم الترجمه يختص لترجمه الاغاني
لمعظم اللغات
انجليزي
فرنسي
عربي
....... الخ
والاعضاء يمكنهم طلب اي اغنيه
وتتم ترجمتها
ثانيا
جميع ما يختص علم الترجمه من مواقع واليات واهذاف
والاخطاء الشائعه التي يقع فيها المترجم
وخاصه طرق الترجمه الصحيحه الخادمه للمعنى الصحيح للنصوص
مع
احترام خصوصيات وثقافه النص المترجم اليه والنص الاصلي
سواء كان اغنيه شعرا مثلا نصا...... الخ
تحياتي
عدل سابقا من قبل monalisa في الأحد أبريل 13, 2008 2:34 pm عدل 1 مرات | |
|
karim
قيتارة نشيط
عدد الرسائل : 440
العمر : 43
تاريخ التسجيل : 24/11/2007
| | موضوع: رد: ..اهداف قسم الترجمه............. الأحد نوفمبر 25, 2007 2:39 pm | |
| | |
|
lara
مشرفة منتدى الترجمة
عدد الرسائل : 571
العمر : 39
تاريخ التسجيل : 09/11/2007
| | موضوع: رد: ..اهداف قسم الترجمه............. الأحد أبريل 27, 2008 5:18 am | |
| | |
|
