أغنية maria maria لsantana&wyclef باعربى و الأنجليزى

Ho maria mariaهو ماريا ماريا
She reminds me of a west side storyانها تذكرني الى الجانب الغربي قصة
Growing up in spanish harlemينشاون في هارلم الاسبانيه
Shes living the life just like a movie starشيس تعيش حياة مثل اي نجم سينمائي

Ho maria mariaهو ماريا ماريا
She fell in love in east l aوهي تقع في الحب في الشرق ل ا
To the sounds of the guitar yeah yeahالى اصوات القيثاره نعم نعم
Played by carlos santanaلعب كارلوس سانتانا

Stop the looting stop the shootingوقف نهب وقف اطلاق النار
Pick pocking on the cornerبوكينغ على اختيار الزاويه
See as the rich is getting richerانظر فالاغنياء يزدادون غنى
The poor is getting poorerالفقراء يزدادون فقرا

Se mira maria on the cornerسي ميرا ماريا على الزاويه
Thinking of ways to make it betterالتفكير في طرق لجعلها افضل
In my mailbox theres an eviction letterفي بلادي صندوق البريد ثيريس الطرد رسالة
Somebody just said see you laterهناك فقط : أراكم لاحقا

Ahora vengo mama chola mama cholaتميز فينغو شولا ماما ماما شولا
Ahora vengo mama cholaتميز فينغو ام شولا

Ahora vengo mama chola mama cholaتميز فينغو شولا ماما ماما شولا
Ahora vengo mama cholaتميز فينغو ام شولا

I said a la favella los coloresقلت غرار فافيلا لوس colores
The streets are getting hotterالشوارع الحصول احر
There is no water to put out the fireليست هناك مياه اطفاء الحريق
Mi canto la esperanzaمي كانتو لا اسبرانسا

Se mira maria on the cornerسي ميرا ماريا على الزاويه
Thinking of ways to make it betterالتفكير في طرق لجعلها افضل
Then I looked up in the skyثم نظرت في السماء
Hoping of days of paradiseآملا ايام الجنة

Ahora vengo mama chola mama cholaتميز فينغو شولا ماما ماما شولا
Ahora vengo mama cholaتميز فينغو ام شولا

Maria you know youre my loverماريا تعلمون انكم بلدي الحبيب
When the wind blows I can feel youعندما تهب الرياح أستطيع أن ألمسه لكم
Through the weather and even when were apartخلال الطقس وحتى عندما كان بعيدا
It feels like were togetherوكان يروق معا

thank you

اغنيه رائعه الف شكر

alf chokr

chokran

مشكورين عالمرور والردود