منتدى قيتارة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


دروس+القيتار+ و+نوتات+و+فديو+غيتار+كوردات+تعليم
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 maryatchi هل تعرف ترجمتها بالانجليزي antonio banderas

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
monalisa
مراقبة عامة
مراقبة عامة
monalisa


عدد الرسائل : 1296
تاريخ التسجيل : 10/09/2007

maryatchi هل تعرف ترجمتها بالانجليزي antonio banderas Empty
مُساهمةموضوع: maryatchi هل تعرف ترجمتها بالانجليزي antonio banderas   maryatchi هل تعرف ترجمتها بالانجليزي antonio banderas I_icon_minitimeالجمعة نوفمبر 27, 2009 12:28 pm

The original Spanish lyrics
Soy un hombre muy honrado,
Que me gusta lo mejor
Las mujeres no me faltan,
Ni el dinero, ni el amor

Jineteando en mi caballo
Por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna
Ellas me dicen donde voy

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazón

Me gusta tocar guitarra
Me gusta cantar el sol
Mariachi me acompaña
Cuando canto mi canción

Me gustan tomar mis copas
Aguardiente es lo mejor
Tambien el tequila blanco
Con su sal le da sabor

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazón

Me gusta tocar guitarra
Me gusta cantar el sol
Mariachi me acompaña
Cuando canto mi canción

Me gustan tomar mis copas
Aguardiente es lo mejor
Tambien el tequila blanco
Con su sal le da sabor

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazón

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazón


The translated English lyrics
I'm a very honest man
Which I think is best
I don't lack women,
Nor money, nor love.

I'm riding my horse
Through the mountains I go.
The stars and the moon
They tell me where to go.

Ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, my love.
Ay, the dark-haired woman
Of my heart.

I like to play guitar,
I like to sing in the sun.
The mariachi accompanies me
When I sing my song.

I like to drink my drinks
Brandy is the best.
Also white tequila
With salt for flavor

Ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, my love.
Ay, the dark-haired woman
Of my heart.

I like to play guitar,
I like to sing in the sun.
The mariachi accompanies me
When I sing my song.

I like to drink my drinks
Brandy is the best.
Also white tequila
With salt for flavor

Ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, my love.
Ay, the dark-haired woman
Of my heart.

Ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, my love.
Ay, the dark-haired woman
Of my heart.
var cc=gebi('commentcontents-215904');cc.authorNick='rembar';
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
maryatchi هل تعرف ترجمتها بالانجليزي antonio banderas
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى قيتارة :: القسم العام :: منتدى الترجمة-
انتقل الى: