عايشه..... بالعربي

عايشه بالعربي
ممكن اغنيه خالد بالعربي اكون متشكر

[hide]Comme si je n'existais pas,
elle est passe ct de moi
Sans un regard, reine de "Saba",
j'ai dit Acha prends tout est pour toi

كاني غير موجود
مرت من امامي
بدون نظره ملكه الشابات
قلت لها عائشه خذي كل شيء لك


Voici les perles les bijoux,
aussi l'or autour de ton cou
Les fruits, biens mrs au got de miel,
ma vie, Acha si tu m'aimes

انظري الجواهر والمجوهرات
حتى الذهب سيقيد عنقك
الفواكه بلذه العسل
حياتي انت اذا احببتني
J'irai o ton souffle nous mne,
dans les pays d'ivoire et des baignes
J'effacerai tes larmes ou tes peines,
rien n'est trop beau pour une si belle
سأذهب اين تتنفسين
الى بلاد البواسل والشجعان
سامسح دمعاتك وآهاتك
لا شيء غالي على امرآه جميله مثلك

Acha, Acha coute moi,
Acha, Acha t'en vas pas
Acha,Acha regarde moi,
Acha, Acha rponds-moi

عايشه اسمعيني
لا تذهبي......
انظري الي.....
جاوبيني......

Je dirai les mots les pomes,
je jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil,
pour clairer tes yeux de reine

سأقول كلام القصائد
سأعزف موسيقى السماء
سانتزع نور الشمس
لاضيء عيني الملكه
Acha, Acha coute moi,
Acha, Acha t'en vas pas
Acha,Acha regarde moi,
Acha, Acha rponds-moi
عايشه اسمعيني
لا تذهبي .....
انظري الي.....
جاوبيني.....

Elle m'a dit: "Garde tes tresors,
moi je vaux mieux que tout a
Des barreaux sont des barreaux, mme en or
Je veux les mmes droits que toi
Du respect pour chaque jour,
moi je ne veux que de l'amour "

قالت لي احتفظ بكنوزك
انا اريد الاحسن
الحاجيات تبقى زائده حتى ولو كانت من ذهب
اريد ما تطالب به انت
الاحترام كل يوم
لا اريد الا الحب
Comme si je n'existai pas,
elle est passe ct de moi
كاني غير موجود
مرت من امامي
Sans un regard, reine de "Saba",
j'ai dit Acha prends tout est pour toi
دون حتى نظره
ملكه الشابات
Acha, Acha coute moi, Acha, Acha coute moi
Acha, Acha t'en vas pas, Acha, Acha, regarde moi
Acha, Acha rponds moi, Acha, Acha coute moi
Acha, Acha t'en vas pas, Acha, Acha, regarde moi
Acha, Acha rpond moi, Acha, Acha coute moi
Acha, Acha t'en vas pas, Acha, Acha, regarde moi[/hide]


اضف ردا ليظهر لك الموضوع

شكرا على مجهود

chokrab bazaffffffffff