منتدى قيتارة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


دروس+القيتار+ و+نوتات+و+فديو+غيتار+كوردات+تعليم
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 شوف شكيره والجيتارة

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
karim
قيتارة نشيط
قيتارة  نشيط
avatar


عدد الرسائل : 440
العمر : 43
تاريخ التسجيل : 24/11/2007

شوف شكيره  والجيتارة Empty
مُساهمةموضوع: شوف شكيره والجيتارة   شوف شكيره  والجيتارة I_icon_minitimeالسبت مايو 30, 2009 4:40 pm

اغاني شكيرة المرافقة للجيتار



Ojos Asi

https://www.youtube.com/watch?v=bqeuSWTgtQo

Shakira - Hay Amores

https://www.youtube.com/watch?v=uZ53MAEaoyQ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
karim
قيتارة نشيط
قيتارة  نشيط
avatar


عدد الرسائل : 440
العمر : 43
تاريخ التسجيل : 24/11/2007

شوف شكيره  والجيتارة Empty
مُساهمةموضوع: رد: شوف شكيره والجيتارة   شوف شكيره  والجيتارة I_icon_minitimeالسبت مايو 30, 2009 4:47 pm

Ay! mi bien, que no haría yo por ti
Por tenerte un segundo, alejados del mundo
Y cerquita de mí
Ay! mi bien, como el río Magdalena
Que se funde en la arena del mar,
Quiero fundirme yo en ti.

Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
Como el vino que mejora con los años,
Asi crece lo que siento yo por ti.

Hay amores que se esperan al invierno y florecen
Y en las noches del otoño reverdecen
Tal como el amor que siento yo por ti.

Ay! mi bien, no te olvides del mar
Que en las noches me ha visto llorar
Tantos recuerdos de ti
Ay! mi bien, no te olvides del día
Que separó en tu vida,
De la pobre vida que me tocó vivir

Hay amores que se vuelven resistentes a los daños
Como el vino que mejora con los años
Así crece lo que siento yo por ti

Hay amores que parece que se acaban y florecen
Y en las noches del otoño reverdecen
Tal como el amor que siento yo por ti
Yo por ti...por ti...como el amor que siento yo por ti.

ترجمة الى انجليزي

Oh my love! I’d do anything for you
to have you for a second, far away from the world
and close to me
Oh my love! Just like the Magdalena river
which merges into the sea sand,
I want to be one with you.

There are loves which become resistant to any damage,
just like wine improves its quality throughout the years,
in that same way my feelings for you grow ever stronger

There are loves which wait for the winter to bloom
and in the autumn evenings turn green again,
just like the love I feel for you.

Oh my love! Don’t forget the sea,
which has seen me crying at night
over all those memories I’ve got of you
Oh my love! Don’t forget the day
which separated your life
from this poor life of mine

There are loves which become resistant to any damage,
just like wine improves its quality throughout the years,
in that same way my feelings for you grow ever stronger

There are loves which seem to reach an end but then bloom
and in the autumn evenings turn green again,
just like the love I feel for you
I feel for you.. for you.. like the love I feel for you.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
شوف شكيره والجيتارة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى قيتارة :: قسم الفن :: الكليبات والاغاني-
انتقل الى: