دروس+القيتار+ و+نوتات+و+فديو+غيتار+كوردات+تعليم
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 اغنيه لعبد الحليم حافظ بالانجليزي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
karim
قيتارة نشيط
قيتارة  نشيط


عدد الرسائل : 440
العمر : 35
تاريخ التسجيل : 24/11/2007

مُساهمةموضوع: اغنيه لعبد الحليم حافظ بالانجليزي   الإثنين ديسمبر 03, 2007 12:46 pm

اغنيه لعبد الحليم حافظ بالانجليزي اسف اني اتدلل عليكم


Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
monalisa
مراقبة عامة
مراقبة عامة


عدد الرسائل : 1296
تاريخ التسجيل : 10/09/2007

مُساهمةموضوع: رد: اغنيه لعبد الحليم حافظ بالانجليزي   الخميس ديسمبر 06, 2007 10:34 am

Why Do You Blame Me


بتلوموني ليه

بتلوموني ليه .. بتلوموني ليه

How can you blame me? How can you blame me?
لو شفتم عينيه .. حلوين قد إيه

If you saw her eyes, and how beautiful they are,
ح تقولوا إنشغالي وسهد الليالي

You would say my captivation and my restlessness,
مش كتير عليه... ليه بتلوموني

Are not too much for her... how can you blame me?
Part 2
أسير الحبايب يا قلبي يا دايب

I am the captive of my beloved, oh my weak heart.
في موجة عبير من الشعر الحرير

I am trapped within the aroma of her soft hair.
ع الخدود يهفهف ويرجع يطير

Which brushes against her cheeks, and then flows in the wind.
والناس بيلوموني وأعمل إيه يا قلبي

And everyone blames me and what can I do, oh my heart?
عايزين يحرموني منه ليه يا قلبي

They want to deprive me of her, but why oh my heart?
Part 3
من يوم حبه ما لمس قلبي

From the day her love touched my heart,
فتح الباب للشوق يلعب بي

She opened the gates of passion to overcome me.
وهو حبيبي وهو نصيبي

And she is my darling, and she is my fate.
وهو النور لعينيه وقلبي

And she is the light for my eyes and my heart.
وهو شبابي وهو صحابي

And she is my youth, and she is my friend.
وهو قرايبي وكل حبايبي

And she is my family and everything that I love.
والناس بيلوموني وأعمل إيه يا قلبي

And everyone blames me and what can I do, oh my heart?
عايزين يحرموني منه ليه يا قلبي

They want to deprive me of her, but why oh my heart?
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
loco del flamenco
مشرف فن الفلامنكو


ذكر
عدد الرسائل : 1225
العمر : 96
البلد : viva España
المزاج : flamenco en mi sangre
المزاج :
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 23/10/2007

مُساهمةموضوع: رد: اغنيه لعبد الحليم حافظ بالانجليزي   الأحد أغسطس 03, 2008 6:29 pm

zwina o hnina
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
اغنيه لعبد الحليم حافظ بالانجليزي
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى قيتارة :: القسم العام :: منتدى الترجمة-
انتقل الى: